Oui, il semble un peu différent; la plupart du temps, il est simplement parce qu’il ya une limite à ce que peut en dehors de la France. Si le spectacle était en Allemagne, par exemple, la «boîte de lumière » toiles de fond pourraient être transportés par camion. Malheureusement ce n’est pas possible lorsque les pays sont séparés par un océan. Aussi quelques-uns des blagues sont différents – dans ce cas, sur la base de la culture des fans canadiens de -M- (ou tout le clan Chedid, alors). Mais l’énergie et l’enthousiasme était forte et le concert a été une belle expérience. Je aurais préféré avoir été en France (et je reviendrai – je dois retourner); mais je ne l’avais pas vu -M- en concert depuis le 21 Juin 2014. Je voulais de retour à Paris pour les performances Olympia en mai, mais ça n’a pas été possible.