[Meremptah 2yeuxet1plume@meremptah]

Ah non @lillyb…pas une expression du sud-ouest 🤪 Je connais plein de personnes qui l’utilisent.

A l’origine, c’est une expression née chez les typographes.

A priori, l’expression vient d’un oubli malheureux d’un imprimeur du journal officiel, au XIXème siècle. A l’Assemblée nationale, les députés débattaient du calibrage des œufs. Au moment de retranscrire cette discussion, l’imprimeur fit une erreur : la lettre « q » fut oubliée, à l’intérieur du mot « coquille ». D’où un savoureux quiproquo, qui s’imposa dans le monde de l’imprimerie, comme récit de l’erreur ultime à ne surtout pas commettre :)

J'aime

3