C’est la seconde fois que le réalisateur Guillaume Canet demande à Matthieu Chedid alias -M- de composer la musique d’un de ses films (les deux hommes avaient déjà collaboré pour la Bande originale de « Ne le dis à personne », César de la meilleure musique en 2006).
Pour la bande son de cette comédie spectaculaire, -M- enrôle un orchestre de 100 musiciens et fait intervenir le duo Bigflo & Oli, Philippe Katerine, Nach et la chanteuse et harpiste Pomme.
On y entend également des reprises de chansons existantes: « Mon homme » de Mistinguett, « We Will Rock You » de Queen, « The Time of My Life » (chanson de Dirty Dancing) reprise en chinois, « Ecstasy of Gold » de Morricone, ou encore « Elle préfère l’amour en mer » de Philippe Lavil repris dans une instrumentation chinoise…
Orchestre symphonique, instruments traditionnels chinois et celtiques collectionnés dans son Labo -M-, avec l’aide précieuse de Brad Thomas Ackley aux arrangements grandioses, la musique de -M- emprunte les mêmes routes que les héros du film: celles d’une épopée sensible à la croisée des cultures.
