L’âme pleure
Des vies sont perdues dans des actes insensés
Des vies volées – elles avaient plus à dire
Plus de mots d’amour, plus d’actes de bonté …
Mais cela ne peut pas être – les larmes remplissent l’âme
Les gens disent: «Non, pas plus de haine, nous ne suivrons pas ce chemin!
Nous nous tenons, nous choisissons l’amour et la gentillesse,
Mais trop de gens restent loin et ne disent rien;
Et dans le silence choisissez l’obscurité – les larmes remplissent l’âme
Est-ce un crime d’être différent?
Est-ce un crime de croire en un monde meilleur?
Moi? Je crois en la liberté et la fraternité …
Je pleure la liberté mort-née – les larmes remplissent l’âme
Quatre années? C’est comme une éternité.
Je veux être fort, mais c’est difficile.
Je sais que je ne suis pas le long, d’autres pleurent aussi « Pas plus »;
Serons-nous entendus? Les larmes remplissent l’âme
L’âme pleure dans l’ombre
Madame Liberté, ne laisse pas ta lumière s’éteindre
Tu es un immigrant aussi,
Nous sommes les masses blotties, et les larmes remplissent nos âmes.